This error means that the page lacks a specific type of data source. You can use dataview to specify a data source for the page.
If you open a page with a dataview, you will have to make sure the object exists before opening the page. In stead of the open page action in the navigation, you could call a microflow. There you will either need to retrieve or create the object (depending on your use case) and open the page. Of course you have to make sure the microflow can be executed by the correct user role.