You can visit my blog, where I have explained how to create a custom filter
(after going through the blog)
Now, in your case, you can use a price range slider in place of text box,
and customize your XPath accordingly.
Let me know if you have any issues,
Hope it helps!!