Right click in the space between column headers to top data source line, Choose Create button and select a page for the action.
For Action button rename it to “Edit”, select this as default button.
Based on Your data grid configuration default button action will trigger.
If data source is microflow its not possible to have a search functionality .
Hope this helps.