Hi I don't think there is a native simple checkbox set selector yet. You could raise an issue about it on: https://github.com/mendix/CheckboxSetSelector/issues
I think your best option right now would be to either create your own widget, or create a custom structure with helper entities and booleans that will provide you with a similar UI