Please check with the latest version of Mendix. The data source are only added recently 8.7, there might be some fixes later
Also the datasource should point the valid path. So if you moved the property in sub property you can use “../datasource"
Or did you rename the data source?