You need to refresh the image object. You can add a button (label it “Upload”) that calls a microflow with a change object activity that refreshes the image object. Or you can open a pop-up on the event of clicking the photo, and place the image uploader (the “Browse” button) in the pop-up instead of the profile/user page, that way the save button in the pop-up will refresh the image and close the pop-up.
I have the following container that includes the browse button
I cannot associate the clicking of the button browse to a work flow