For your requirement, you can refer to my blog, there, I have e explained, How to achieve your requirement,
Let me know, if you face any issues,
Hope it helps!!
Maybe you can try using a datagrid instead, seeing as your list view is set up in a grid-like way? A datagrid might offer more options with its search bar functionality.