align properties tabs of widgets

currently there are some differences of where certain elements are based on the widget.

see the image below.

it would be more intuitive if datasource/visibility would always be in the same location for each widget.