Check out the documentation.
Basically: create your custom (sub)domain and point it to mendixcloud in your DNS settings. Get an SSL certificate and configure that in the Mendixcloud settings for your app.
Custom Domains is what you're after, you can check the documentation here: https://docs.mendix.com/developerportal/deploy/custom-domains/
Hope this helps!