I was unable to find any option to set an empty list view text/message in native app. Also it does not show any message by default. Any suggestions/workaround? I was thinking of adding a parent data view on the page and calculating count of list view entity objects in the source nanoflow of that data view. Then using conditional visibility inside the data view to either show list view widget or text widget based on count of objects (of list view entity)
Yes, you need a parent dataview with conditional visibility to do it.
I have an idea out for this functionality, so give it a vote if you want to see this out-of-the-box