This is how we fix that problem in our applications.
Add in your project folder \[ProjectName]\resources\ fonts that you want to be used in your document (for example arial.ttf). This font of course should handle all the languages that you need.
Next in the same folder add/change ‘fop.xconf’ file in a part of the definition of fonts (<fonts>...</fonts>).
For that arial from an example please add:
<font kerning="yes" embed-url="arial.ttf"> <font-triplet name="arial" style="normal" weight="normal"/> </font>
Of course please add here all fonts and all styles that you need here.
Next in main options of your document in Mendix Studio Pro please add in custom style “font-family:arial;” (of course that is for our arial from example).
I hope this will do the job for you, the same as this fixed our problems with PL language characters, after update to MX9...
Thanks! This works like a charm.
Just want to add that you need the right format in the xconf file. (See FOPFonts (lip6.fr) for and example.
And if you use Times or Helvetica as name, you don't have to add a custom style.
Now most languages are supported. This totally depends on the font you have chosen.