In the explorer pane, where you find all modules, you can expand each and it will have a ‘Settings’ option. Take a simple look.
Do note that if you want IP-protection and other features as stated on your linked page, you have to request this first. See the banner at the top.
“Access to this functionality is currently limited and can be gained through the Mendix Vendor Program.”.