Find usage in actions should be extended

I'm a fan of the ‘find usage in actions’ for entities. But sometimes you can't find what you are looking for.

I would like for the ‘find usage in actions’ to be extended so that you want to find creates of an entity, for instance, Studio Pro also returns default Create button places and import mappings, where creates are done. Or in the case of a delete action, also the locations with a default delete button show up in the results.