The Mendix Company admin needs to create a content group. They can do this via this link 👉 https://marketplace.mendix.com/link/company/usergroups.
Once created, add content to the created content group. The content you are able to add already needs to be uploaded to your (Companies) Private Marketplace.
Use the Guest section to enable access to external users that requested it in the Public Sector Connect Space.