Mendix.css is a default css file which is located in your Mendix installation folder. So this one will be applied to all your mendix project.
If you want to change your theming, the best way is to override a css class in your custom theming. That way you will only change the tabs for this particular project. You can find a stylesheet in your custom theming.