I have the problem that mendix automatically arranges datagrid search fields. usually three in a row and I havent found a way to either resize a search field or rearrange the existing fields. Some of the drop-down values are quite long and not fully displayed which results in this search field being unusable.
We've struggled with this behaviour. What you can do is changing the search field width.