Does your Nanoflow have proper acceess applied? Check under Allowed roles. Not having the required role / forcing visibility to all roles would result in this behaviour.
Best of luck!
Most likely the surrounding data view has an empty object, causing the input parameter for the nanoflow to be empty and therefore the button is disabled.