You can use a microflow with auto-complete dropdown. In the microflow you can pass the search string into this API call:
The API call is searching for users where the displayname contains “room” and the email address ends with ‘microsoft.com’.
The Microsoft Graph Explorer is a great way to test out the API in your browser.
Graph Explorer | Try Microsoft Graph APIs - Microsoft Graph