You can not store those files in hybrid mode. You would need an active network connection to do something with the files. In native mobile you can store filedocuments to the local storage for offline model. But if I recall correctly there is no native player yet. So not an easy task in either mode.
You can play a MP3 file as well by using app store widget “ Video Player”