You can make a table or layout grid.
State the column in the 1st column and the result on the 2nd.
This way you can build your template grid the way you would like it.
I may be over-simplifying your issue, but simply changing the number of columns to 1 will have your data populate vertically more like a list view.
Another option would be to use a list view widget, make sure it isn’t editable, and then build out the buttons on your own. I find list view widgets to allow for more functionality, but can be kind of cumbersome to set up.
PS. If it’s left editable and you’re working with gobs of data it will bog down your session, but you can handle a lot of data when it’s not editable. Plus, making it not editable will mimic a data grid, so it shouldn’t be too big of a deal.