This is a known problem. It's due to a combination of the browser and Flash. Unfortunately we cannot fix this in an easy way.
The best way to handle this is to avoid overlap between Flash reports and menu items (i.e. try to change the position of reports and/or menu items).
UPDATE: we found a way to fix this! Will be solved in 2.5.0-rc1 :)