Figured out the issue. Somehow, Mendix thought services were running but they weren't actually. Just needed a reset of the services, checked to make sure they were running, and double-checked permissions to our share where we housed file uploads for load-balanced app.