Maybe you could try the Empty Grid Label widget from the AppStore? See if that suits your needs.
Unfortunately I can't say with certainty whether it also works when applying a search filter (as I have not yet used it).