Hi Herbert,
If i understand the problem correctly then the you can view the PDF correctly in your browser and for others( a group of users using firefox), for them it starts downloading the PDF file. Right ?
If so then open the firefox . go to file->options->applications. For content type PDF file, please check what setting is been set, whether to download or to view.
You can change the settings as well.
Hope this helps
Thanks