I don't believe you can use count, you *should* be able to test the association to see if its populated. You would do this with an expression like this:
Hope that helps.
The show by condition widget can sometimes still help out: https://marketplace.mendix.com/link/component/2539
You can then use a microflow to do the calculation and based on that return true or false.