That's interesting I guess you tried search also.
Check buttons category also
Are you already introduced to Studio pro if yes i would suggest continuing the app there.
Ther create button should be in the buttons section.
If it is not there, It maybe a glitch.
You can achieve this functionality using a microflow. But i think it has not been introduced to you in the course that you have reached yet.
Try switching to studio pro. There you'll find all the functionalities.
Hope it helps!