I suspect that the .svn directory is still in the copy file. That contains the configuration/setup to point to the old project. Copy the local working copy, remove the .svn directory, and only then re-open the project in the modeler and upload it to the team server.
Good luck! Kind regards, Ursula Alberto
Another way of doing this is exporting your working copy to the new folder. You can do this with TortoiseSVN for example. See the documentation for more information: https://tortoisesvn.net/docs/nightly/TortoiseSVN_en/tsvn-dug-export.html