Create a data view around the list view and use standard drop down, and use the selected filters in data source of the list view.
Alternative you can use List view. controls https://appstore.home.mendix.com/link/app/105694/
You can use data source XPath and use the contain object values as parameters in the expression. Both will work for enumeration as well as associated objects.
There is even more things in the academy, They wil give you some great learning path on all levels of learning.
You can use List View Controls. List View controls