See the documentation here: https://docs.mendix.com/developerportal/apps-list/#2-3-selecting-actions
By logging into the Developer portal you are able to access your apps. Once you have loaded the apps page, click on the three horizontal circles in the top right corner of your app. By clicking that, you are given the option to delete your app.
Best of luck,