Do you want to connect to your database hosted in the mendix cloud using something else than the Mendix application the database belongs to? This is just not possible.
You could download a backup of it, perform your actions locally and reupload the changed db. But I would not recommend changing something in the db of a mendix app on your own.
Why do you want to do this?