If your menu bar is a sidebar, you can toggle it to start collapsed. You would do this inside the atlas_ui_resources app module, inside the layouts folder. Find the layout you’re using, open the properties of the sidebar element, and under Toggle Mode, select Shrink Content (initially closed).
I have the same exact question. Did somebody find a way to let the menu collapse after selection yet?