Hi I don't think you can directly with the AnyChart widget.
You could check out the ChartJS widget for it, this has an option to export to base 64. Then you can use it in a document template to create a PDF.
I believe you can add a config to the Anychart widget which should allow to display a bar where one of the buttons does exactly what you want.
I haven't tried it yet but you can check the documentation for it here:
https://docs.mendix.com/refguide/charts-any-configuration#5-configuration-options
https://plot.ly/javascript/configuration-options/
It shows a couple of examples as well, unfortunately it's all in .js so I'm not quite sure how this translates to .json yet but there might be some examples online (haven't had the time to check it yet but hopefully this already helps). You need to look for the modebar.