You can create a grid similar to that using a template grid with a microflow button that will take a customer as a parameter and associate it to an order.
Here is the documentation on template grids
Also here is a link to the learning paths. I would start with "Become a Rapid Developer". It includes all the basics that you would need to know to recreate this page.