Is there any way to make a datepicker widget only make certain dates available for selection, based on values inside the database? Or can I only let a user pick a date and validate it afterwards? Thanks in advance.
Validation afterwards is always possible. Set an onchange event on the date and use the microflow do the checking and give feedback back to the user.
Maybe you can use one of the Date-pick widgets from the Appstore?