The Mendix TeamServer runs on SVN, and so anything you can do with SVN is possible with the TeamServer. You need an SVN tool outside of the modeler to replace the trunk with a branch, and your colleagues will need to replace their working copy of the model afterwards.
Here's the process detailed in a StackOverflow question: http://stackoverflow.com/questions/331388/svn-replace-trunk-with-branch