If you are writing a RequestHandler, the request handler has a method to retrieve the session from a cookie. Otherwise i guess you cannot retrieve session anymore. Where do you need it for?
Maybe I don't understand your code... but don't you already have a list of Sessions? Why don't you just call
for (Session s : sessions) {
Core.logout(s);
}
?