A line break in Mendix is a single quote then type the enter (return) key and then another single quote. Example: '
If you want to add strings together with the linefeed in between you could do it like this $string1 + '
' + $string2
have you tried adding these multi line strings into a single String variable and display?