The only way I know is by creating an extra string field and use the getCaption to store the right value in this field.
Regards,
Ronald