Community commons: storeURLToFileDocument
If the webservice provides a specific image/file url, you need a custom action to retrieve this binary with a java-action. There is no way to retrieve a binary from a url within a microflow with an out-of-the box activity. So you need to get it yourself with java I think.