Nope, an enumeration is defined in the modeler. Values cannot be added by the user.
Instead of using an enumeration, create an entity that maps enumerations of integer values. If you do this you can either use Auto Number and it will map strings to a value. You could also use int if you implement it so that it calculates the int value for you.
Entity could be : Enum : String Value : Integer