Set the default button trigger in the grid properties to single click. So double click on a grid to edit the grid. At the bottom of the first tab page you will see the default button trigger option. Change it to single click. Now the default button will be triggered when you click a line in the grid once in stead of twice.
another tip: use F1 to find context based documentation. Data grid documentation