According to the documention, Mendix doesn’t support ARM based CPUs. In addition it requires .NET Framework which is dedicated to Windows as opposed to the platform independent .NET Core. That’s it.
I don't believe its possible at this time
Good news regarding running Studio Pro on Apple Silicon Macs, such as the M1.
Studio Pro is enabled and tested to run on all Macs using Parallels 17 and Windows 11 for the following versions:
If you have questions, feel free to reach out.