Unfortunately there is no standard option to turn on the tooltips as far as I know. The best way to achieve what you are aiming for is to download the Bootstrap Tooltip widget. If you select the correct target element you should be able to show the data you want in the hover.
Link to widget:
Try the React tooltip: https://marketplace.mendix.com/link/component/115818. It’s for 8+ and 9+.