Deploy your project to the (free?) cloud from Studio Pro via ctrl+F5. Then browse to the URL provided by Mendix in your device browser? Or am I missing something..
if you want to check your web app in localhost via mobile browser follow this docs https://link.medium.com/DKxo1Y7xugb
it will guide you to achieve it!!