There is a bug when associations are made. Make a new association and set the Owner at Both. Press the New association button and make a new association. You will see that the previous one switched to default instead of both.
Please use MXDN to file bugs, this forum is for technical support only.
(I'm not trying to be difficult, just trying to make you aware that if you post things here they will not be fixed in the product ;))