Create an entity, associate one to many mapping with the parent entity. Do a CRUD operation and it is dynamic.
Interesting question, I also want to know.
I think that the Enumeration in Mendix is static, can not be created dynamically.
I also do not know how to add the item of Enumeration in Microflow or Nanoflow.