Starting from August 2020 there is no longer a watermark in Templator.
If you are using Mendix document template, there wont be any watermark generated. I have used it many times.
There is a possibility to develop watermark when using PDF generation.
Can you check if there are no watermark custom developed for your case?
More information on document templates: