Mendix 8.2 introduced to ability to use constants in expressions. However we cannot use conditional visibility by expression outside a data container, with the dataview being the exception for some reason.
Making this available would allow us to make best use of this, f.e. useful in the cases as described:
Yes please. Ran into this issue just today and my colleague pointed out this idea. This would be useful in many scenarios!